Reklama
reklama

Benátský kupec v hlavní roli s Bolkem Polívkou poprvé na prknech Městského divadla Brno

V roli Žida Šajloka mohli diváci herce Bolka Polívku spatřit již několikrát, doposud to ale ani jednou nebylo v brněnském Městském divadle. To se však nyní mění, Benátského kupce jako romantickou komedii i napínavý soudní thriller uvede divadlo v premiéře již tuto sobotu 5. dubna.

Hra bývá tradičně považována za romantickou komedii, jelikož se v příběhu vyskytují Bassaniovy námluvy a sňatek s belmontskou dědičkou Porcií. Zároveň ale naplňuje základní předpoklad komedie, kdy je na závěr svatba, tedy šťastný konec, v tomhle případě dokonce trojnásobná. „Jenomže příběh o židovském lichváři komediálnost Benátského kupce komplikuje,“ popsal dramaturg Jiří Záviš.

Šajlok se snaží domoci se libry masa z těla jeho dlužníka – křesťanského kupce Antonia. Už to v sobě nese počátek tragédie msty. „Šajlok se mstí za to, čeho se mu vrchovatě dostává od křesťanských bližních; mstí se za jejich každodenní projevy nenávisti, opovržení, šikany,“ upřesnil Záviš. Zajímavé je, že Shakespeare dokázal do romantické komedie lásky vepsat brutální příběh o nenávisti.

Polívka ztvárnil Šajloka již v minulosti na Shakespearovských slavnostech, tehdy se ale učil trochu jiný překlad. „Rozhodl jsem se pro překlad Jiřího Joska, který je od známějšího překladu Martina Hilského mírně odlišný. Bolek si na to musí zvyknout, ale pořád je to Shakespeare," popsal režisér Stanislav Moša. Polívka přiznal, že mu občas naskakuje „špatný“ text. „Bylo lehčí hrát jednu hru francouzsky a potom anglicky. Rozhodně jsem však rád, že mohu hrát v takové příjemné a přitom profesionální atmosféře," řekl Polívka.

Inscenace vzbuzuje spoustu otázek, například co je spravedlnost a křivda, právo a zákon nebo slitovnost a soucit. A je Žid Šajlok nemilosrdný krvelačný lichvář, anebo nešťastná oběť, která jen oplácí stejnou mincí? A je krásná, bohatá a chytrá Porcie příkladem milosrdenství, nebo tvrdou manipulátorkou? „Jako všechny Shakespearovy hry i Benátský kupec je divadelní metaforou. Láska se zrcadlí v nenávisti a nenávist v lásce, zlo v dobru a dobro ve zlu,“ dodal Záviš.

Podle něj je v neposlední řadě hra divadelní básní – věčně provokující, znepokojující, velká a krásná hra. V ní se nám na jevišti Hudební scény Městského divadla Brno představí v hvězdném obsazení Bolek Polívka, Svetlana Janotová, Petr Štěpán, Jiří Mach, Aleš Slanina, Alan Novotný, Zdeněk Junák, Martin Havelka a Vojtěch Blahuta.

Autor: 
redakce
Aktuálně
Chládek vyhledávají kvůli vysokým teplotám nejen lidé, ale také zvířata. Ta dokážou být nezvykle urputná, jak se ve středu odpoledne přesvědčili strážníci vyslaní do bytu v Králově Poli.
18.08.2018 - 07:26
Den Brna Foto: TIC Brno
Neúspěšné obléhání Brna Švédy se letos poprvé slaví hned dva víkendy po sobě. Ten první – duchovně-hudební – již máme za sebou. Nyní probíhá doprovodný program a schyluje se k bojovému střetu na...
17.08.2018 - 07:00
Ilustrační foto Foto: Centrum news/Tomáš Varga
Řidič v Bohunicích překročil povolenou rychlost 50 kilometrů v hodině téměř dvojnásobně. Jeho dechová zkouška na alkohol byla negativní, z opilosti však obvinil strážníka. Jak dechová zkouška ukázala...
16.08.2018 - 07:00
Ilustrační foto Foto: Centrum news/Tomáš Varga
Větší slevy pro studenty a seniory při cestování vlakem a autobusem a pro všechny bez rozdílu věku možnost pořídit si měsíční „navazující šalinkartu“. Při efektivním užívání bude pro cestující téměř...
15.08.2018 - 09:00
Smrtelná dopravní nehoda se udála dnes ve Vranovicích. Šestaosmdesátiletý řidič osobního auta tam před polednem nedal na křižovatce přednost a srazil se s projíždějící dodávkou. Šofér osobního...
14.08.2018 - 16:09
Festival Foto: MMB
Lotyšská akordeonistka Ksenija Sidorova v doprovodu Filharmonie Brno zahájí v úterý 14. srpna na hradním nádvoří Mezinárodní hudební festival Špilberk. Do 24. srpna uslyší publikum pod širým nebem...
14.08.2018 - 06:30
Komentáře